Designed by COOKFOX Architects, the 30,000-sf, all-electric building both celebrates Springsteen’s work and tells the story of American music.