The September 2026 Yardi Matrix report reveals a 0.3% quarterly increase in multifamily rents across the U.S., marking the first third-quarter rise in four years, despite a slight...