Dead malls are becoming downtowns again—see how mixed-use design and right-sized retail are reviving community life in cities across the U.S.