Double-digit cost savings are common, but knowledge of AI’s full value is elusive, according to a new report by consulting firm BRG.