We’ve grown accustomed to technology that encourages us to move when we’re too physically sedentary—think Apple’s “Stand” feature. What if our workplaces could do the same when...