Inside the challenge of delivering targeted radiotherapy facilities where evolving science, time-critical production, and repurposed infrastructure must align.