Insights from 182,000 survey respondents across the U.S. reveal a growing demand for lifestyle amenities, with several multifamily features gaining momentum over the years.