Workplace trends survey reveals generational patterns in office use