Transit-friendly apartment building now under construction