Massachusetts Supreme Court clarifies building code liability issue on mixed-use projects