SOM-designed University Center uses 'sky quads,' stacked staircases to promote chance encounters