Australian project transforms shipping containers into serene workplace