Lord Aeck Sargent opens metro D.C. office, updates brand