Energy-efficiency measures paying off for commercial building owners, says BOMA study