SOM gets second crack at iconic modernist structure in New York