Bipartisan bill would strengthen model building codes to boost energy efficiency