L.A.'s natural history museum completes reimagining of buildings and grounds