Architecture billings take a step back in April, ending growth streak