Renovation gives UMass freshmen upgraded residential facilities