Detroit's historic Whitney Building to be renovated for hotel, apartments