Boston mayor’s energy efficiency disclosure rule under fire