Triple-pane windows, heat pumps part of New York’s plan to meet 2050 emissions goal