Isabella Stewart Gardner Museum’s new wing voted Boston’s 'most beautiful new building'