Pima County, Ariz. officials say improved code enforcement scores will help lower insurance bills