High-performance building stunted by lack of integrated design, says green building guru Jerry Yudelson