NYC eases building code to create ‘micro apartments’ in Kips Bay