String of shattered glass balcony panels prompts call for code reform in Ontario