USGBC co-founder launches rating system for building product manufacturers