Allsteel names Kris Yates to head architectural products group