Collapse of Brooklyn building that killed worker blamed on improperly braced frame