HDS designs Mount Auburn Hospital’s new healthcare center in Waltham, Mass.