Luxury hotel 'groundscraper' planned in abandoned quarry