Chicago may allow people to live in retail spaces