Tsoi/Kobus and Centerbrook to design Jackson Laboratory facility in Farmington, Conn.