Perkins Eastman pegs O’Donnell to lead K-12 practice