Nauset completes addition and renovation for Winchester senior living community