$13 million student housing facility to open at Wiley College in Texas