Expansive public space planned for San Francisco’s northeast waterfront