Chicago’s Aqua Tower wins international design award