West Chelsea art gallery exposes the old to create the new