Zoning changes proposed to make New York City buildings greener