Bellagio, MGM Grand in Las Vegas among MGM hotels slated for renovation