Wood-burning plant to heat Connecticut preparatory school