Michigan bill would let private firms operate as a city’s building department