St. Martin’s Episcopal School expands facilities