Artist housing in New Orleans reflects cultural growth