Milwaukee-based health center renovates for patient services