Construction set to begin in Boston's Pier 4 area