San Diego cancer treatment facility to provide proton beam therapy