Case Medical cancer center consolidates services into one facility